RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

24.946

23.09.2007 15:45

#31 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Is dat n Synonym für Kopf

Übrigens:

kleines chen

23.09.2007 15:56

#32 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Nöö isse nicht Hallo Miezchen

Swistsmilie

Offline

Forenmieze (Admin)

24.946

23.09.2007 16:20

#33 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)

Könnte ein Korb gemeint sein

Vechtesmilie

9.694

23.09.2007 16:44

#34 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Also isch tät ma sare et is ne Tasse!

23.09.2007 17:49

#35 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Jepp nun sind sie wieder dran!

24.09.2007 14:33

#36 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Zwischendurch mach ich ma???? JA???JA???JA???

Oachkatzelschwoaf = ???

24.09.2007 14:45

#37 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Eichhörnchenschwanz

24.09.2007 14:57

#38 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Ohne Goggln!

24.09.2007 15:01

#39 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Na aber hallo sowat weiß ich doch, du Seppel Wir haben das in der Schule gehabt, die Dialekte

24.09.2007 15:05

#40 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

guggug sche Hannebambel

24.09.2007 15:09

#41 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Dat sachste awer nich noch ma zu mir!!!!

Da kannste mich aber für ernst nehmen!

24.09.2007 15:12

#42 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Lös erst mal chen

24.09.2007 15:22

#43 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Hab´sch doch schon!!!!

Oder brauchste dat buchstabiert????????

24.09.2007 15:24

#44 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche

Wat du Hannebambel

Gundl ( Gast )

24.09.2007 15:25

#45 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche