Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 87 Antworten
und wurde 6.018 mal aufgerufen
 
Musik
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
schnuwelchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 19:39
#31 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten



Danke das ist lieb von Dir.Die deusche übersetzung ist auch so schön

Swistsmilie Offline

Forenmieze (Admin)


Beiträge: 24.946

02.10.2007 19:56
#32 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Für meine Schnuppemaus zur Entschädigung für Mister X

Eloise

Ev'ry night I'm there
I'm always there she knows I'm there
And heaven knows I hope she goes
I find it hard to realize that love was in her eyes
It's dying now, she knows I'm crying now
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
Eloise, Eloise
You know I'm on my knees - yeah
I said please
You're all I want so haer my prayer

My Eloise is like the stars that please the night
The sun that makes the day, that lights the way
And when that star goes by
I'll hold it in my hands and cry
Her love is mine, my sun will shine
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
Eloise, Eloise
You know I'm on my knees - yeah
I said please
You're all I want so haer my prayer

My Eloise, I'd love to please her
I'd love to care but she's not there
And when I find you, I'd be so kind
You'd want to stay, I know you'd stay

And as the days grow old, the nights crow cold
I wanna hold her near to me, I know she's dear to me
And only time can tell and take away this lonely hell
I'm on my knees to Eloise
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
Eloise, Eloise
You know I'm on my knees - yeah
I said please
You're all I want so haer my prayer
You know I'm on my knees
I said please
You're all I want so hear my prayer


und auch hier für die des Englischen weniger Mächtigen die Übersetzung


Jede Nacht bin ich da, ich bin immer da, sie weiß, dass ich da bin
Und der Himmel weiß es, ich hoffe sie geht
Ich finde es schwer zu realisieren, dass Liebe in ihren Augen war
Es stirbt jetzt, sie weiß ich weine jetzt

Und jede Nacht bin ich da, ich breche mein Herz um zu gefallen
Eloise, Eloise
Du weißt, ich bin auf meinen Knien
Ich sagte Bitte, du bist alles, was ich hören will, mein Gebet, mein Gebet

Meine Eloise ist wie die Sterne, die der Nacht gefallen
Die Sonne, die den Tag macht, die den Weg scheint
Und wenn dieser Star geht, werde ich ihn in meinen Händen tragen und weinen
Ihre Liebe ist mein, meine Sonne wird scheinen

Jede Nacht bin ich da, ich brechen mein Herz, um zu gefallen
Eloise, dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee, Eloise
Du bist alles, was ich will, du musst mein Gebet hören

Meine Eloisa, Ich würde es lieben, ihr zu gefallen
Ich würde es lieben zu sorgen, aber sie ist nicht da
Und wenn ich dich finde, werde ich so nett sein
Du müsstest lange bleiben, ich weiß, du würdest bleiben

Und wenn die Tage älter werden, die Nächter kälter werden
Ich will sie bei mir haben, yeah, ich weiß sie wird von mir geehrt
Und nur die Zeit kann es sagen und diese einsame Hölle wegnehmen
Ich bin auf meinen Knien für Eloise

Und jede Nacht bin ich da, Ich breche mein Herz, um zugefallen
Eloise, dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee, Eloise
Du bist mein Leben, also höre mein Gebet
Du bist der Preis, ich weiß du bist da
Du bist alles, was ich will, also höre mein Gebet, yeah yeah
Du bist alles, was ich brauche und ich bin nicht da
Du weißt, dich bin nicht da, nein nein nein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Meine Eloisa, ich muss ihr gefallen, yeah
Sie weiß, dass ich sie liebe
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Meine Eloisa, Ich bin auf meinen Knien, um dich zu bitten
Meine Eloisa, yeah, sie weiß, dass ich sie liebe


--------------------------------------------------------------------------------


Vechtesmilie Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)


Beiträge: 9.694

02.10.2007 20:15
#33 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Tausend Dank sweet Swisti! Das entschädigt wirklich!

DSDS-Frosch ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 20:29
#34 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Zitat von Vechtesmilie
Tausend Dank sweet Swisti! Das entschädigt wirklich!


Hallo Barry Ryan fand ich und find ich auch heute noch klasse
Sein einziges Lied auf Deutsch war auch toll "Zeit macht nur vor dem
Teufel halt"

Swistsmilie Offline

Forenmieze (Admin)


Beiträge: 24.946

02.10.2007 20:31
#35 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Micha, da schwärmt mein Mann toooootal für...

Hat er sogar extra ne CD von gewollt, wo sowohl "Eloise" als auch "Zeit mach nur vor dem Teufel halt" drauf is.

Hat er natürlich auch bekommen

schnuwelchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 20:33
#36 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Smileypark.de

Das lied kenne ich,Zeit macht nur vor dem Teufel halt schöner Song

DSDS-Frosch ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 20:38
#37 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Zitat von Swistsmilie
Micha, da schwärmt mein Mann toooootal für...

Hat er sogar extra ne CD von gewollt, wo sowohl "Eloise" als auch "Zeit mach nur vor dem Teufel halt" drauf is.

Hat er natürlich auch bekommen


Hallo Moni kannste die nicht für mich brennen?

Micha

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 20:39
#38 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Und ich krieg nüscht

schnuwelchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 20:41
#39 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Smileypark.de

kANNST dU VIELLEICHT DEN sONGTEXT VON DIE ZEIT HIER HIN TU bIDDE BIDDE

DSDS-Frosch ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 20:57
#40 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Zitat von Leventios1961
Und ich krieg nüscht

Liebe Cristel

Angefügte Bilder:
a_blum05.gif   aniheart.gif   smilie_tanz_023.gif  
Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 21:01
#41 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Danke dir das ist aber lieb

schnuwelchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 21:03
#42 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Smileypark.de

vON MIR

schnuwelchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 21:06
#43 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Smileypark.de

oDER DAS

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 21:09
#44 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Danke dir

Ganz doll lieb von dir

schnuwelchen ( Gast )
Beiträge:

02.10.2007 21:21
#45 RE: Songtexte, die mich berühren Zitat · Antworten

Smileypark.de[Würde Dir gern echte schenken

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Die eine.... »»
 Sprung  
Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz